
Dialogisches Lesen
Das dialogische Lesen geht über das einfache Vorlesen hinaus, indem die Kinder eine aktivere Rolle als beim klassischen Vorlesen einnehmen und einen größeren Redeanteil haben. Es werden gezielt geschlossene sowie offene Fragen gestellt, wodurch die Kinder sich sprachlich stärker ausprobieren und einbringen können. Auch das literarische Lernen kann unterstützt werden, indem die Kinder bspw. zu einem Perspektivwechsel aufgefordert werden. Der Einsatz von digitalen Bilderbüchern bringt viele Chancen und Potenziale für das dialogische Lesen mit sich. Nutzen Sie die Playerfunktionen unserer Boardstories, um die Geschichte z. B. jederzeit zu pausieren und spannende Gesprächsanlasse beim dialogischen Vorlesen zu schaffen.
Inhalt
Was ist dialogisches Lesen und was bewirkt es?

Viele Vorleser wenden das dialogische Lesen meist bereits intuitiv an. Sie lesen nicht nur den reinen Text vor, sondern achten auf Aufmerksamkeit, Reaktionen und Körpersprache der Kinder und unterstützen mit Fragen und Erklärungen beim Verständnis von Wort und Inhalt. Bei der Methode des dialogischen Lesens werden gezielt Fragetechniken eingesetzt, um das Verständnis der Texte zu fördern und nachweislich den Wortschatz zu erweitern. Es hängt dabei stark von Wortwahl, Syntax und Inhalt der Geschichte in Kombination mit dem Sprach- und Leseniveau der Kinder ab, an welcher Stelle welche Frage passend ist. Konkrete Ideen zur Umsetzung finden Sie weiter unten am Beispiel der Boardstory „Woher kommt die Liebe?“.
Zahlreiche Studien belegen den Erfolg des dialogischen Lesens. (vgl. Ennemoser et al., 2013; Ennemoser, Lehnigk, Hohmann & Pepuona, 2015; Cordes, Egert, Hartig, 2022). Für eine tiefere Beschäftigung mit dem dialogischen Lesen und den Fragetechniken finden Sie hier einen sehr hilfreichen und detaillierten Leitfaden vom bayrischen Staatsinstitut für Frühpädagogik und Medienkompetenz: Dialogisches Lesen mit digitalen Bilderbüchern (Cordes, Egert, Hartig 2022).
Methodische Anregungen und Ideen aus der Praxis

Illustration: Daniela Kulot
Die Boardstory „Woher kommt die Liebe?“ bietet viele Möglichkeiten, um dialogisches Lesen anzuwenden. Da der Satzbau einfach ist und die Geschichte viele Wiederholungen enthält, lässt sich diese gut zum Einstieg verwenden.
Wiederholungen bleiben im gesamten Spracherwerb sehr wichtig, denn Kinder merken sich das am besten, was sie mehrfach hören. Schauen Sie sich die Geschichte mit dem Kind oder den Kindern nach Möglichkeit zwei Mal an.
Bevor es los geht:
- Nehmen Sie im Vorfeld den Leistungsdruck und bitten Sie darum, bei Verständnisproblemen oder unbekannten Wörtern einfach direkt zu fragen.
- Testen Sie vor dem Start gemeinsam mit den Kindern die unterschiedlichen Möglichkeiten, wie die Vorlesefunktion, Text ein- und ausblenden sowie den Autoplaymodus aus und nutzen Sie das als Redeanlass – auch so lässt sich bereits dialogisch lesen.
- Für Kinder mit Sprachförderbedarf kann es sehr hilfreich sein, wenn Sie die schwierigsten Wörter vorentlasten (siehe Leitfaden oben).
Die erste Einheit:
Beim ersten Lesen geht es um das grundlegende Verständnis der Wörter und des Inhalts. Nutzen Sie dafür beim Ansehen der Boardstory mit den Kindern die Vorlesefunktion oder lesen Sie selbst vor. Den Text sollten Sie eingeblendet und den Autoplaymodus anlassen. Nach jedem Abschnitt können Sie Fragen und Impulse für das dialogische Lesen einbauen, um mit den Kindern ins Gespräch zu kommen. Danach kann die Geschichte fortgesetzt werden.
-
Titel/ Cover:
Wecken Sie Neugierde und Lust auf das Buch, indem Sie gemeinsam über den Titel oder das Titelbild sprechen und überlegen, worum es wohl in der Geschichte gehen könnte. Falls die Kinder noch zurückhaltend sein sollten, machen Sie einfach ein paar lustige, offensichtlich falsche oder gänzlich absurde Vorschläge, um die Situation aufzulockern und die Kinder zum Widerspruch und eigenen Ideen anzuregen.
-
- Was glaubst du, woher die Liebe kommt?
- Was ist denn Liebe für dich? Wie fühlt sich das an?
- Erkennst du die drei Tiere? Meinst du, die sind verliebt?
-
Wortschatzarbeit:
Achten Sie auf komplizierte Wörter, Formulierungen oder Redewendungen, pausieren Sie die Geschichte und prüfen Sie durch einfache, meist geschlossene Fragen das Verständnis ab.
-
- 0:21 Wo ist den Tieren wohligwarm? Weißt du, wo dein Herz ist? Welches von den Tieren magst du am liebsten?
Mit jedem Mal, dass ein Kind ein neues Wort hört und im Kontext der Bilder und Ihrer Erklärungen einordnet, entstehen Verknüpfungen und der passive Wortschatz erweitert sich. Mit jedem Mal aussprechen wird dieser wiederum aktiviert, sodass die Vokabel anschließend auch für den eigenen Sprachgebrauch verfügbar ist. Nutzen Sie neben den gezielten Fragen zu dem Wort auch die Wiederholungen im Text, um durch vorheriges Anheben der Stimme und rechtzeitiges Pausieren die Kinder das Wort selbst aussprechen zu lassen. Am leichtesten ist dies bei Reimen und am Satzende.
-
- 1:08 „Die Liebe kommt aus dem … Herzen.“ sagen die … Schwäne.
- Schau, wie lieb sich die Schwäne haben. Hast du bemerkt, an welche Form die Hälse erinnern?
-
Verständnisfragen:
Versetzen Sie sich in das Kind. Wo könnte es Probleme haben, dem Inhalt zu folgen? Wo sind schwierige Formulierungen? An welcher Stelle muss interpretiert werden, um sich den Sinn zu erschließen? Dabei helfen bereits einfache Fragen zum eben gelesenen Textabschnitt oder Kapitel:
-
- Was sagt der große, alte Baum, woher die Liebe kommt?
- Wer ist sich einig, dass die Liebe aus dem Bauch kommt?
- Was spüren Eichhörnchen und Ente im Bauch?
Die zweite Einheit:
Neben einer Vertiefung der ersten Einheit verbindet diese die Boardstory mit der kindlichen Lebenswelt und eröffnet die inhaltliche Auseinandersetzung. Stellen Sie dafür möglichst offene Fragen, die Kinder anregen, vielfältig und länger zu antworten. Daraus ergibt sich, dass die Kinder eine noch aktivere Rolle beim Vorlesen einnehmen, größere Redeanteile haben und sich sprachlich stärker ausprobieren und einbringen können. Je nach Sprach- und Leseniveau können die Kinder (stellenweise) auch selber lesen und ausgewählte Charaktere sprechen.
-
Figuren beobachten und Charaktere verstehen
Lassen Sie die Kinder den Gesichtsausdruck, die Körperhaltung und die Worte des jeweiligen Protagonisten genau wahrnehmen und beschreiben. Lassen Sie die Kinder nachforschen, warum die jeweiligen Tiere so empfinden, woher die Liebe kommt.
-
- Was meinen die Fische damit, dass für Sie die Liebe aus der „Gemeinschaft“ kommt?
- Warum ist den Fischen die Gemeinschaft so wichtig?
-
Situationen und Handlungen nachvollziehen
Stellen Sie einen Bezug zur Lebenswelt der Kinder her und suchen Sie gemeinsam nach eigenen Erfahrungen und Erlebnissen, die situativ mit der jeweiligen Szene vergleichbar sind. Helfen Sie den Kindern beispielsweise durch Perspektivwechsel, sich in die Charaktere hineinzuversetzen und deren Handlungen nachzuvollziehen.
-
- 03:11 Stellt euch vor, ihr wärt ein Affenkind: Was würdet ihr fühlen und machen? Was glaubt ihr, würdet ihr dann sagen, woher die Liebe kommt? Warum sitzt für diese Affenmama die Liebe auf dem Kopf?
- 5:43 Wie fühlt sich der Elch hier? Hattet Ihr auch schonmal Bauchschmerzen?
-
Szenen und Bilder wahrnehmen und (neu) interpretieren
Die Illustrationen bieten viele Details, die es gemeinsam zu entdecken gilt, und damit unzählige Gesprächsanlässe. Zu den bewegten Bildern können die Kinder sich selbst eine passende Geschichte ausdenken, woher die Liebe kommt. Stellen Sie hierzu die Vorlesefunktion und den Text aus.
Beachten Sie außerdem: Trotz aller Vorbereitung ist es wichtig, in der Lesesituation flexibel zu bleiben und auf die Interessen und Initiativen der Kinder einzugehen.

So nutzen Sie den Player für das dialogische Lesen

Illustration: Janosch
Der Player der Boardstories bietet verschiedene Funktionen, um das dialogische Lesen zu unterstützen. Sie können über den Play- oder Pausebutton die Geschichte jederzeit selbst stoppen, wenn Sie bei den Illustrationen oder Texten einen Gesprächsanlass sehen.
Über die Funktion Autoplay können Sie das Lesetempo beeinflussen, indem Sie einstellen, ob die Boardstory automatisch abgespielt wird oder nach jedem Textabsatz stoppt. So können Sie individuell auf die Kinder eingehen und ihnen die Möglichkeit geben, ihre Gedanken und Ansichten zu äußern, oder selbst Fragen stellen.
Über den Vor- und Zurückbutton und die Fortschrittsleiste können Sie Textabschnitte überspringen oder zu bereits gelesenen zurückgehen, um z. B. Vergleiche zu ziehen oder einen Textabschnitt zu wiederholen.
Die Funktion Text ein- und ausblenden bietet Ihnen weitere Möglichkeiten, mit den Kindern ins Gespräch zu kommen. Schauen Sie sich einen Abschnitt oder eine Geschichte beim zweiten Mal ohne Text an und lassen Sie die Kinder sich selbst etwas ausdenken, das gelesene Nacherzählen oder überlegen, was die Figuren antworten könnten.
Zusätzlich bieten das spezielle Format und die technischen Funktionen der Boardstories besondere Möglichkeiten zur kindlichen Lernunterstützung:
Damit Kinder der Handlung der Boardstories folgen können, werden die Texte und Illustrationen so adaptiert, dass sie den Leseprozess durch kurze sinnhafte Abschnitte und leichte Bildbewegungen optimal unterstützen. Die Bilder kontextualisieren den Text und ermöglichen den Kindern ein tiefergehendes Verständnis und eine Interpretation des Textes. Dabei bleibt die Handlung erhalten, Bilder und Texte werden jedoch dramaturgisch und unter didaktischen Gesichtspunkten aufgearbeitet und animiert.
Werden die Geschichten gemeinsam am interaktiven Whiteboard oder per Beamer betrachtet, kann jedes Kind die großen Bilder und Textdarstellungen sehen und (mit-)lesen. Bei den Boardstories mit Vorlesefunktion können die Kinder die Geschichten auch selbstständig betrachten und anhören. Dabei bietet die professionelle Vorlesestimme ein gut verständliches Sprachvorbild. Je nach Bedarf kann die Vorlesefunktion wahlweise ein- oder ausgeschaltet werden. So wird Frustration vermieden und kein Kind über- oder unterfordert.